Верховный суд сказал свое слово: с «Роу против Уэйда» покончено. Но последнее слово об абортах не за Верховным судом. Последнее слово будет за американским народом через его представителей в Конгрессе и Белом доме.

Своим решением по делу «Доббс против Организации женского здоровья Джексона» экстремистский Верховный суд отменил почти 50-летний прецедент, отменив конституционное право на аборт и постановив, что окончательное решение о том, продолжать ли беременность, будет принимать правительство, а не беременные женщины. По крайней мере, девять штатов уже запретили аборты; более дюжины других могут вскоре последовать их примеру, строго ограничив аборты или полностью объявив их вне закона, поставив под угрозу жизнь, здоровье и будущее девочек и женщин.

Мы обе жили в Америке во времена, когда аборты были незаконны. Женщины предпочитали покончить с собой, лишь бы не продолжать невыносимую беременность.

Если вам кажется, что мы сердиты и встревожены, то это потому, что так и есть. Это решение ужасно – и мы уже видели, что будет дальше. Мы обе жили в Америке во времена, когда аборты были незаконны. Люди уходили из жизни из-за инфекций и других осложнений. Тогда незапланированные беременности разрушали карьеру и лишали средств к существованию. Женщины предпочитали покончить с собой, лишь бы не продолжать невыносимую беременность.

Средства для дальнейшего обеспечения доступа к абортам

Но нельзя сдаваться. Каждый из нас может и должен взять дело в свои руки – как избранные должностные лица, так и американские граждане. Мы можем начать с помощи тем, кто нуждается в доступе к аборту. Поддержите Planned Parenthood и другие организации, которые расширяют услуги в штатах, где аборты доступны. Делайте взносы в пользу фондов для прерывания беременности. Призывайте законодателей штатов защищать репродуктивные права в таких штатах, как Нью-Мексико и Миннесота, которые граничат с местами, где аборты, скорее всего, будут строго ограничены и даже уголовно наказуемы. Призывайте работодателей в штатах, где аборты запрещены, предоставлять своим работницам достаточное количество свободного времени и денег на поездки, чтобы найти необходимую им помощь по прерыванию беременности. Делайте все, что в ваших силах, и требуйте от всех наших избранных лидеров такого же подхода – все, что только возможно.

В июне вместе с сенатором Патти Мюррей и половиной сенатского собрания демократов мы направили президенту Байдену письмо с изложением действий исполнительной власти, которые он мог бы предпринять для защиты репродуктивной свободы. Эти действия включают расширение доступа к медикаментам для аборта, предоставление федеральных ресурсов лицам, обращающимся за помощью по прерыванию беременности в других штатах, и использование федеральной собственности и ресурсов для защиты женщин, обращающихся за услугами по прерыванию беременности на местном уровне. Мы должны действовать уже сейчас.

В пятницу, когда было обнародовано решение по делу Доббса, началось опасное время для миллионов женщин по всей стране. Мы призываем президента объявить чрезвычайное положение в сфере общественного здравоохранения, чтобы защитить доступ к абортам для всех граждан США. Мы призываем выделить критически важные ресурсы и полномочия, которые штаты и федеральное правительство могут использовать для удовлетворения резкого роста спроса на услуги в области репродуктивного здоровья. Опасность реальна, и демократы должны на нее реагировать должным образом – как на чрезвычайную ситуацию.

Победа правых экстремистов

Мы переживаем этот мрачный момент, потому что правые политики и их союзники десятилетиями замышляли отмену права, которое многие американцы считали неприкосновенным. Они принимали законы на уровне штатов, ограничивающие доступ к услугам по прерыванию беременности. Они предоставляли личностные права оплодотворенным яйцеклеткам. Угрожали ввести уголовную ответственность за экстракорпоральное оплодотворение. Предлагали вознаграждение за информирование власти о врачах, предоставляющих услуги по прерыванию беременности. Злоупотребляли филибастером, фактически заблокировав Конгресс. Выдвигали кандидатов на кресла в суде, которые утверждали, что привержены защите «устоявшегося закона», подыгрывая своим спонсорам-республиканцам в Сенате. Взяли два места в Верховном суде.

В течение почти 50 лет правые экстремисты отвергали убеждения подавляющего большинства американцев. Они прилагали все больше усилий к созданию будущего, в котором женщины и их врачи могут быть приговорены к тюремному заключению за поиск или предоставление базовой медицинской помощи. Когда эти экстремисты не смогли навязать свои радикальные взгляды через законодательный процесс, они пошли через суды. И теперь, когда Верховный суд сделал первый шаг, отменив решение «Роу против Уэйда», республиканцы продолжат наступление на наши гражданские права и свободы.

Бывший вице-президент Майк Пенс призвал к национальному запрету абортов во всех 50 штатах; Митч МакКоннелл, лидер меньшинства в Сенате, прямо заявил, что это возможно. Логика, изложенная большинством в деле Доббса, повлияет и на другие прецеденты, повышая вероятность тревожного исхода, и вскоре мы увидим посягательство на частную жизнь и равенство браков.

Как бороться за репродуктивную демократию

Чтобы возместить ущерб, нанесенный республиканцами нашей системе в попытках контролировать жизни женщин, нам нужна широкая реформа демократии: нужно изменить состав судов, реформировать процедуры Сената, такие как филибастер, и даже разобраться с изжившей себя Коллегией выборщиков, которая позволила кандидатам на пост президента, получившим меньшинство голосов, получить должность и номинировать пятерых судей ВС, которые согласились отменить право на аборты.

Почти две трети американцев считают, что аборты должны быть законными во всех или в большинстве случаев

Мы не можем за пять месяцев исправить вред, на который республиканцам потребовалось пять десятилетий, но можем начать восстанавливать нашу демократию уже сейчас. Общественность преимущественно на нашей стороне. Подавляющее большинство американцев выступают против только что принятого Верховным судом решения. Почти две трети американцев считают, что аборты должны быть законными во всех или в большинстве случаев. И сейчас больше граждан страны поддерживают право женщин на выбор, чем когда-либо за последние 25 лет.

Давайте проясним: «Роу против Уэйда» – в прошлом, но защита, которую это решение предоставляло, – в наших руках и в избирательном бюллетене. В таких штатах, как Канзас и Кентукки, есть инициативы по отмене конституционной защиты штата в отношении абортов, в то время как Мичиган и Вермонт работают над тем, чтобы в масштабах штатов проголосовать за формализацию конституционной защиты репродуктивной свободы. Но следует помнить, что это радикальное решение касается всех американцев, а не только живущих в тех штатах, где скоро будет покончено с правом на безопасный легальный аборт.

Настало время потребовать, чтобы каждый кандидат на каждый пост высказал твердую позицию в отношении репродуктивных прав.Попросите каждого кандидата в Сенат взять на себя обязательство реформировать филибастер, чтобы палата могла принять федеральный закон, защищающий право на репродуктивную свободу. Если избиратели помогут нам сохранить контроль над Палатой представителей и увеличить наше большинство в Сенате хотя бы на два голоса в ноябре этого года, мы сможем сделать право на аборты федеральным законом уже в январе.

Мы должны восстановить демократию, чтобы радикальное меньшинство больше не могло заглушать волю народа

Проще говоря, мы должны восстановить демократию, чтобы радикальное меньшинство больше не могло заглушать волю народа. Это будет долгая и тяжелая борьба, и победа пока не очевидна. Но это праведная борьба, в которой мы должны победить, сколько бы времени это ни заняло. Мы уже жили в Америке до «Роу против Уэйда» и возвращаться не желаем. Никогда.

Эта статья изначально была опубликована в The New York Times