Читайте также эту статью на немецком языке

В появившемся коалиционном соглашении закреплены главные принципы мирной политики Германии в условиях мира, охваченного переменами. Укреплять мир и единство Европы, добиваться справедливой глобализации и делать мир более безопасным – такие цели поставлены во главу угла. В коалиционном соглашении удалось прежде всего по трем пунктам закрепить наши важнейшие задачи и представления о внешней политике и политике ради развития, ориентированной на обеспечение мира и справедливости, и заложить основу для смены парадигмы.

Добиваться мира и ограничения экспорта вооружений

Первоочередная задача мирной внешней политики Германии заключается в укреплении и дальнейшем развитии институций и организаций, созданных на основе правил и сотрудничества. Как и прежде, целью остается локализация и урегулирование конфликтов. Здесь Германия взяла на себя важную роль, в частности, в переговорах о ядерном соглашении с Ираном и в международных усилиях по урегулированию конфликта в Украине. С учетом новых факторов нестабильности в мировой политике мы высказываемся за расширение международного сотрудничества, диалога и многостороннего участия. Поэтому мы будем укреплять Организацию Объединенных Наций и другие международные институты. В то же время такое определение является диаметрально противоположным нынешней внешней политике США.

Из принципиальных соображений следует запретить экспорт огнестрельного оружия в третьи страны

И хотя напряженная ситуация в мире вынуждает нас увеличивать расходы на свою безопасность, впервые нам удалось согласовать механизм стабилизации и увеличения объема средств для противодействия кризисам, оказания гуманитарной помощи и сотрудничества в целях развития. В соответствии с ним повышение расходов на оборону автоматически влечет за собой повышение расходов на осуществление мирной гражданской политики. Увеличение свободы действий в плане финансирования расширяет возможности наших действий на международной арене.

Контроль над вооружениями и разоружение остаются главными целями внешней политики Германии. Именно ввиду новой гонки ядерных вооружений это направление в политике снова приобретает растущее значение. И здесь вместе со своими партнерами мы будем предпринимать новые инициативы.

После упорной борьбы нам удалось достичь согласия в вопросе дальнейшего ограничения экспорта вооружений и ужесточении директив в этой сфере. К тому же из принципиальных соображений следует принять запрет на экспорт огнестрельного оружия в третьи страны, который бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан справедливо назвал «фактическим оружием массового уничтожения нашего времени». Учитывая тот факт, что 95 из 100 жертв войн погибают от огнестрельного оружия, это может стать важным сигналом. Человеческая трагедия в Йемене побудила нас к принятию решения о прекращении экспорта товаров военного назначения в те страны, которые принимают непосредственное участие в войне в этой стране.

За сильную и единую Европу

Мы договорились о необходимости дать новый толчок укреплению Европейского союза как уникального проекта мира и будущего. Реформы и новые инициативы будут способствовать структурному развитию и преодолеют застой и блокаду Европы, от которой мы страдаем в течение вот уже десяти лет. Как раз во времена, когда Соединенные Штаты уходят с мировой арены и растет мощь государств с авторитарным руководством, в частности, Китая и России, Европе необходимо укрепить единство и защищать свои ценности. Поэтому в фокусе внешней политики Германии находится также и консолидация действий Европы. Целью нашей политики по отношению к России остается возврат к отношениям, основанным на взаимном доверии и мирном балансе интересов. Нам нужна новая политика разрядки напряженности.

Целью нашей политики по отношению к России остается возврат к отношениям, основанным на взаимном доверии и мирном балансе интересов

Европейский общественный порядок основан на социальной справедливости, участии в управлении делами и равенстве возможностей. Европейский союз сможет обрести прочность на длительное время лишь в том случае, если ему удастся обеспечить дух солидарности и в будущем направить его в правильное русло. Новое федеральное правительство могло бы сделать существенные шаги навстречу настроенному на сотрудничество президенту Франции Макрону. Вместе с Францией мы хотим работать над решением споров внутри еврозоны и превратить ЕС в сплоченного и дееспособного партнера в сложном мире. Для этого нужны компромиссы в европейской финансовой политике, создание общего бюджета еврозоны, увеличение средств на преодоление безработицы среди молодежи, справедливое налогообложение предприятий, в том числе  интернет-гигантов Google, Apple, Facebook и Amazon, а также мощная общая внешняя политика и политика в сфере безопасности, обороны и развития, которая в отличие от недавнего прошлого имела бы более сильный единый голос и действовала посредством хорошо обеспеченных и согласованных инструментов.

Кроме того, мы будем выступать за дальнейшее усиление структур гражданского общества в ЕС в целях предотвращения кризисов и урегулирования конфликтов, а также за дальнейшее усиление европейской политики в целях развития. 

Справедливая глобализация и преодоление бедности и неравенства

Нашей целью в духе «Повестки дня 2030» является справедливая организация процесса глобализации, которая обеспечила бы всем людям жизнь в условиях человеческого достоинства и безопасности.

Посредством сотрудничества в целях развития мы стремимся устранить существующие в мире дисбалансы. Наконец мы смогли прийти к единому мнению о необходимости последовательной реализации в полном диапазоне Национального плана действий в сфере экономики и прав человека.

Мы стремимся стать первопроходцами честной торговой политики ЕС

Чтобы добиться справедливого и устойчивого мирового порядка, мы будем наращивать свое сотрудничество в целях развития, прежде всего в Африке. На этом мы настояли во время коалиционных переговоров. Точно так же нашей целью остается преодоление бедности и голода. Помимо этого, мы добились того, что Германия во всех торговых, инвестиционных соглашениях ЕС, а также соглашениях об экономическом партнерстве, будет выступать за обязательные для исполнения, социальные, гуманитарные и экологические стандарты. Тем самым мы стремимся стать первопроходцами честной торговой политики ЕС.

Для реализации всех этих замыслов мы будем укреплять Организацию Объединенных Наций и другие международные институты. А еще инвестировать в научные исследования в сфере внешней политики и в наши дипломатические представительства, а также целеустремленно направлять наши усилия на регионы, приобретающие растущее значение, прежде всего Африку.